Search This Blog

Saturday, August 16, 2008

Skully Brooch

Ta urocza broszka przyleciała do mnie trzy dni temu z Australii. Dostałam ją od The Tiny Little Girl, która wykonała ją własnoręcznie. Broszka jest przekochana, od razu zadomowiła się na moich ulubionych szortach;)

Translation: This cute brooch came to me from Australia 3 days ago. I got it from The Tiny Little Girl, who made it herself. Brooch is so lovely, that it immediately became my favourite one. Doesn't it look perfect on my shorts?! ;) Thank you Beth:)


fot. Marika

Wednesday, August 13, 2008

In the middle of the summer

Środek wakacji, upał, a ja już oczywiście myślami w nowym jesienno zimowym sezonie modowym. Po głowie chodzą mi długie kardigany, chusty wiązane a'la rosyjska babuszka, kozaki z grubym futerkiem no i ciepłe płaszcze. Na myśl o jesieni jest mi już zimno, ale ciekawość nowych trendów, kolekcji i innych nowych patentów przyprawia mnie o zawrót głowy;) No więc... byle do jesieni!?

Translation: We are in the middle of the summer, it's very hot and my thoughts turn to fashion of the coming autumn and winter. I'm thinking of long cardigans, babushka-like scarfs, fur-lined boots and warm coats. Well, I'm actually getting cold now thinking about the autumn. And I'm so curious about new trends, collections and other new ideas that it makes me feel dizzy;). Anyway, let's wait for the autumn!?


fot. Marika

Saturday, August 9, 2008

Little change

Tak tak. Zmiany są w życiu potrzebne. Co jakiś czas musze diametralnie zmienić fryzure, kupić jakieś dziwne ubranie albo przemeblować pokój. Dla lepszego samopoczucia. Tym razem odczułam potrzebe zmienić wygląd mojego bloga. Nie jakoś bardzo, tak tylko troszkę. Nowe logo wystarczy. Mała odmiana a cieszy:) Dziękuje za pomoc w stworzeniu loga Queer Love!

Translation: Well, you need change in life. After some time I need a completely new hairstyle, have to buy unusual clothes, or just refurnish my room. Why? Simply to feel better. This time I needed some modification of my blog. Not much, just a little bit. A new logo will do. Something small to make me happy:) Thanks to Queer Love for helping to design it!



fot. Marika